원10억으로 표기될 때 10억원으로 고치는 방법

문제인식

FM2015에서 한글로 언어를 바꾸고 플레이하다보면 재정부분과 이적료, 급료 등 금액관련 부분에서 '원 ㅇㅇㅇ억'으로 표기 될 때가 있다. 필자는 이 상태로 거의 6개월 정도 플레이 했었는데, 신경쓰지 않으려고 노력했지만 볼 때마다 문장이 어색하여 자꾸만 거슬렸다. 언어를 한글로 설정해서 그런가해서 영문으로 바꾸어 보았지만 이번엔 'WON ㅇㅇㅇM' 이렇게 표기되었다.

필자가 원하는 것은 '10억원' 이렇게 단위가 정상적으로 표기 되는 것인데, 어떤 것이 잘못된 것일까? 어떻게 하면 이것을 고칠 수 있을까?

 

숫자표기를 올바르게 고치는 방법

이러한 금액단위를 올바르게 표기하기 위해선 환경설정에서 금액단위를 조금만 만져주면 된다.

우선 환경설정 → 서식으로 들어가자. 그 중 우측 재정부분에 보면 금액 단위가 ￡1,000 이렇게 표시되어 있을 것이다. 이것 때문에 한글로 언어를 바꾸었을 때 '원1000억'으로 어색하게 단위가 형성되었던 것이다. ￡,1000을 1,000￡으로 바꾸어 주게 되면 FM내 재정과 이적료, 급료등 금액에 관련된 단위는 우리나라 문맥에 맞게 '1000억원'으로 표기 될 것이다.